Introduction - introductie

This blog is not a trail guide. It is about the beauty and the diversity of Curaçao.
There are dry months and wet months, days with wind or storm or no breeze at all.
Due to the weather conditions, you may find he trails to be very different from what our pictures show.

Most recent hikes are described in Dutch, the other entrees are in English. Our main object is to show the beauty of the island. We cannot always give exact directions of trail heads or ends.
Many trails tend to change. Also, the maintenance depends on
enthusiastic volunteers.

Important: never go hike alone! When visiting popular places like the Salt pans at Jan Kok, don't get out of your car unless other people are there. Leave money, cards and other valuables at the Hotel.
If you have no one to come with you, take a hiking tour with a guide. Please read the page with
tips and info
!
Do not touch the
Manzanilla tree or its leaves and apples. They are poisonous.
Enjoy Hiking Curaçao!
______________________________________________________________________________________________________

Natuurwandeling/Kaminata den naturalesa/ Nature hike Jan Thiel Wandelenbij Jan Thiel


Op 13 oktober organiseren de CuraçaoOp 13 oktober organiseren de Curaçao Footprint Foundation en professionele natuurgidsen groep 'Grupo Bina' een ochtend-wandeling naar het binnenwater van Jan Thiel. Deze mooie en gevarieerde wandeling start om 7.00 uur 's ochtends. Deze tocht leidt via het koraalpuinstrand naar de zoutpannen van Jan Thiel. We zullen een blik kunnen werpen op de vogelpopulatie die dit gebied zo speciaal maakt! De gidsen werken met kleine groepjes om zo tot een optimale persoonlijke interactie met de wandelaars te komen en ruim tijd te hebben om alle vragen te beantwoorden.

De wandeling start stipt om 7.00 uur 's ochtends en duurt tot half 11 en begint bij de rotonde van het Chogogo resort.
Kosten bedragen Naf. 20 per persoon inclusief fruit, verfrissingen en ob en wandelaars moeten goede wandelschoenen meenemen, een pet, eventueel zonnebrandcrème en een eigen beker of fles water.

Inschrijven is noodzakelijk en kan door het inschrijfformulier in te vullen wat te vinden is op de website www.curacaofootprint.org. Mailen kan ook op info@curacaofootprint.org.

Kaminata Jan Thiel
Willemstad - Dia 13 di òktober Curaçao Footprint Foundation huntu ku e grupo di guia di naturalesa profeshonal 'Grupo Bina' ta organisá un kaminata den e área di Jan Thiel. E kaminata bunita i varia aki ta kuminsá 7-or di mainta. E ruta ta kana dia e playa di baranka pa e zoutpannen di Jan Thiel. Nos lo por tira un bista riba e diferente para den e area ku ta hasi esaki asina spesial.
E guianan ta traha ku grupo chikitu pa asina garantisá un interakshon personal optimalisá ku e partisipante i asina tin tempu pa kontesta tur pregunta.

E kaminata ta start 7.00 or di mainta en punto i ta dura te ku mitar di 11. Ta kuminsá na e rotònde na Chogogo Resort.
Pa partisipá ta kosta 20 florin pa persona inkluí fruta, refresko i ob i partisipante tin ku bin ku sapatu ku ta bon pa kana, pèchi, sunscreen i nan mes beker òf bòter di awa.
Inskripshon ta nesesario i por inskribí dor di yena e formulario di inskripshon riba e website www.curacaofootprint.org of manda un mail pa info@curacaofootprint.org. Ta importante pa menshoná e kantidat di partisipante.

Nature hike Jan Thiel
Willemstad- On Saturday October 13 Curaçao Footprint Foundation and the professional nature guide group 'Grupo Bina' will organize a nature hike in the area of Jan Thiel. This beautiful and diverse hike starts at 07.00 hours in the morning. The trail leads to the limestone beach and the salt-pans of Jan Thiel and the guides will focus on the many bird species which make this area so special. The guides work with small groups tot guarantee personal interaction with all participants and have ample time to answer all questions.

The hike starts at 7 in the morning,will finish at 10.30 and starts at the roundabout of the Chogogo resort.

Participation costs are 20 guilders including fresh fruit, refreshments and ob and participants need to wear good hiking shoes, a hat or cap, sunscreen, a personal cup or bottle and a photo camera.
Registration is needed and can be done by filling in the form on the website www.curacaofootprint.org or by sending a mail to info@curacaofootprint.org. It is important to mention the number of participants.

Register NOW!

Caribbean Footprint
Willemstad, No Region 0
Netherlands Antilles